2 05, 2015
英語の先生が、、、、、！
今度のアカデミ～ショウを獲るのではないかと言われている「AMERICAN SNIPER」の監督、クリント イ～ストウッドさんが若かりし頃主演していた映画～「ダ～ティ～ハリ～」の第３作目の中で言った決め台詞、、「 GO AHEAD MAKE MY DAY」と言う渋い台詞が有るのです。その時のアメリカ大統領までもが、記者会見の中でその台詞をちゃっかりと拝借した位流行った言葉なのです。ところが、その台詞に対して、とあるところで知り合った、日本人の英語の先生がいちゃもんをつけてきたのです。「私は３０年、英語の教師をしていますが、そんな英語はありません。聞いたたことも無ければ、読んだこともありません。あなたそんな出鱈目を言っちゃだめでしょ、、」と嘲笑したのです。流石の僕も、鼻先で笑われて、そこまで言われて黙っていられず、、「だったら、ダ～ティ～ハリ～んの３作目を見て見なよ！生粋のアメリカ人が喋ってる英語ですよ。アメリカ大統領も喋った位、普通の英語だぜ。日本人のあんたがどう思おうと、、アメリカ人が喋ってんの！」と言ってやりました。ま～その人とは、それ以来あっていませんが、、どんなに偉くても、キャリアがあっても、人の言う事に耳を傾ける謙虚さを忘れたら駄目ですね。 MAHALO !
投稿者 spworld : 2015年2月 5日 07:14